kendrick larma good kid maad city -good kid

Mass hallucination, baby

집단 환각이야 베이비

Ill education, baby

해로운 교육이야 배이비

Want to reconnect with your elations

너의 기쁨이랑 다시연결 하고싶어

This is your station, baby
여기가 니가 내릴 곳이야 배이비

Look inside these walls

이 벽안을 봐봐

And you see I'm havin' withdrawals of a prisoner on his way

그럼 넌 내가 가는 길에 죄수를 풀고있는걸 볼 수있지

Trapped inside your desire to fire bullets that stray

빗나가는 총알을 쏘고 싶은 욕망 속에 갇혀서

Track attire just tell you I'm tired and ran away

운동복은 내가 도망쳤다는 것을 보여주지

I should ask a choir "What do you require

난 성가대에게 물어야해 "너가 나에게

To sing a song that acquire me to have faith?"

믿음을 줄 수 있는 노래를 불러주려면 뭐가 필요해?"

As the record spin I should pray

레코드가 돌면 난 기도를 해야해

For the record, I recognize that I'm easily prey

레코드를 위해서 난 내가 쉽게 먹있감이 된다는 걸 깨달았어

I got ate alive yesterday

어제만해도 산채로 잡아먹혔어

I got animosity buildin', it's probably big as a buildin'

난 쌓인 악의를 갗고 있어, 아마 빌딩만큼 클거야

Me jumpin' off of the roof is me just playin' it safe

내가 지붕에서 뛰어내리는 건 나만의 안전하게 노는법

But what am I 'posed to do when the topic is red or blue

하지만 난 뭘해야해 니가 빨강색이냐 파랑색이냐는 이야기를 들으면(크립스냐 푸울로스냐 둘다 갱이다.)

And you understand that I ain't?

그리고 너가 내가 둘다 아니라는 걸 알려면?

But know I'm accustomed to just a couple that look for trouble

하지만 난 문제를 찾는애들 한두명은 알고지내

And live in the street with rank

그리고 거리에 계급을 지니고 살며

No better picture to paint than me walkin' from bible study

성경공부를하고 걸어나오는 내가 더없이 좋은 먹이감이라는 걸

And called his homies because he had said he noticed my face

그놈은 이전에 일어난 사건현장에서 내 얼굴을 봤다며

From a function that tooken place, they was wonderin' if I bang

자기 친구를 불러 그들은 내가 총쏘는 놈이아닐까 궁금해한거지

Step on my neck and get blood on your Nike checks

내 목을 짓밣거나 너의 나이키 한쌍에 피를 뭍히거나

I don't mind cause one day you'll respect the good kid, m.A.A.d city

난 신경쓰지 않아 왜냐면 언젠간 넌 존경할 거거든 착한아이, 미친도시를

Mass hallucination, baby

집단 환각이야 배이비

Ill education, baby

잘못된 교육이야 배이비

Want to reconnect with your elations

너의 행복이랑 다시 연결되고 싶어

This is your station, baby
여기가 너가 내릴 곳이야 베이비

All I see is strobe lights, blinding me in my hindsight

내가 보이는 것은 스트로브라이트 뒤돌아보는 시선

Finding me by myself, promise me you can help

나자신을 찾는 걸 멀게해 너가 도와준다고 약속해

In all honesty I got time to be copacetic until

솔찍히 나도 도망갈 시간이 있었어 

You had finally made decision to hold me against my will

너가 내 의지에 반하여 날붙잡기 전까지는

It was like a head on collision that folded me standing still

그건 가만히 서있는체로 반으로 접히는 충격이었지

I can never pick out the difference and grade a cop on the bill

난 경찰들 간의 차이를 집어내고 등급 매기는 거 못 해

Every time you clock in the morning, I feel you just want to kill

메일 아침 당신네들은 출근할 때마다 그냥 내 순수를 다 

All my innocence while ignoring my purpose to persevere as a better person

죽여버리고만 싶고, 더 나은 사람이 되겠다는 내 목표는 무시하는 것 같아

I know you heard this and probably in fear

난 너가 이걸 들었다는 걸 알아 그리고 공포를 느끼겠지

But what am I supposed to do with the blinking of red and blue

하지만 내가 뭘해야해 지붕위에서 깜빡이는 빨강색 파랑색

Flash from the top of your roof and your dog has to say woof

불빛과 개의 짓는 소리를 들으면

And you ask, "Lift up your shirt" cause you wonder if a tattoo

그리고 너가 "셔츠를 올려"라 묻고 왜냐면 갱을 상징하는 타투나

Of affiliation can make it a pleasure to put me through

날 집어널 수 있는 혐의나

Gang files, but that don't matter because the matter is racial profile

빨간줄을 찾으려고 하면, 하지만 그건 문제가 되지 않아 문제는 인종 종류

I heard them chatter: "He's probably young but I know that he's down"

난 그들이 "쟤는 어리지만 난 그가 아랫출신이라는 걸 알아"라고 말하는 걸 들어

Step on his neck as hard as your bullet proof vest

목을 너의 방탄 조끼만큼 밟아조이고

He don't mind, he know we'll never respect, the good kid, m.A.A.d. city

그는 신경쓰지 않아 그는 우리가 절대 존중하지않을걸 알아 착한아이 미친도시를

Mass hallucination, baby

집단환각이야, 베이비

Ill education, baby

해로운 교육이야 배이비

Want to reconnect with your elations

너의 행복이랑 다시 연결되고 싶어

This is your station, baby
여기가 니가 내릴 곳이야 베이비

All I see in this room: 20's, Xannies and these 'shrooms

내가 이방에서 보이는 것은 20알의 안정제 그리고

Grown-up candy for pain, can we live in a sane society

그건 고통을 위한 어른용 환각사탕 우리가 제정신으로 사회에 살 수 있을까

It's entirely stressful upon my brain

내 머리에는 스트레스가 꽉차있어

You hired me as a victim, I quietly hope for change

넌 날 피해자로 고용하고, 난 변화를 바래

When violence is the rhythm, inspired me to obtain

폭력이 리듬일때, 내가 영감을 얻도록 도와줬어

The silence in this room with 20's, Xannies and 'shrooms

조용한 방안에는 20알의 안정제 그리고 조금의 어른용사탕

Some grown-up candy I lost it, I feel it's nothing to lose

난 느꼈어 잃을게 아무것도 없다는 걸

The streets sure to release the worst side of my best

거리는 내 최고의 모습중 최악의 모습을 보여주겠지

Don't mind, cause now you ever in debt to good kid, m.A.A.d. city

신경쓰지마 왜냐면 착한아이 미친도시에는 빛따윈 없으니까

Mass hallucination, baby

집단 환각이야 베이비

Ill education, baby

해로운 교육이야 베이비

Want to reconnect with your elations

너의 행복이랑 연결되고 싶어

This is your station, baby

여기가 니가 내릴 곳이야 베이비