kendrick larma-good kid maad city 앨범 해석
트랙1
https://riden0322.tistory.com/3
앨범 번역해보기- good kid maad city-sharane a.k.a master splinter's daughter
lord god주님이시여i come to you a sinner난 당신에게 죄인으로 왔나이다.and i humbly repent for my sins그리고 난 메일 내 죄를 겸손하게 회개하고 있습니다i belive jesus is lord난 예수가 주인이라고 믿습니다.i
riden0322.tistory.com
트랙2
https://riden0322.tistory.com/4
kendrick larma-good kid maad city -bitch don't kill my vibe
i am a siner난 죄인이야who's probably gonna sin again아마 다시 죄를 지을 누군가lord forgive me, lord forgive me신이시여 저를 용서하세요,x2things i don't understand내가 이해할 수 없는 것들sometimes i need to be alone가
riden0322.tistory.com
트랙3
https://riden0322.tistory.com/5
kendrick larma-good kid maad city-backseat freestyle
uh martin had a draem어, 마틴은 꿈이 있어martin had a draem마틴은 꿈이 있어kendrick have a dream캔드릭은 꿈이 있어 all my life i want money and power내 인생에서 원하는 건 권력과 돈이 전부야respect my mind or die fro
riden0322.tistory.com
트랙4
https://riden0322.tistory.com/6
kendrick larma good kid maad city-the art of preasure
everybody ,everybody, everybody 모두들,모두들,모두들 Eerrybody sit yo' bitch-ass down 모두들 자리에 쳐앉고 and listen to this true motherfukin' story 이 캔드릭라마가 들려주는 rosecrans에서 있었던 told by kendrick larma on
riden0322.tistory.com
트랙5
https://riden0322.tistory.com/8
kendrick larma-good kid maad city-money trees
me and my niggas tryna get it ya bish(ya bish,ya bish)나랑 내 친구들은 이해하려고해 새꺄hit the house lick, tell me, is you wit' it ya bish?빈집털이하고나서 말해 위트있었지 새꺄?home invasion was persuasive(was persuasives w
riden0322.tistory.com
트랙6
https://riden0322.tistory.com/10
kendrick larma-good kid maad city-poetic justic
Every second, every minute, man I swear that she can get it메초,메분, 난 그녀가 할 수 있다고 생각해Say if you a bad bitch put your hands up high, hands up high, hands up high만약 니가 나쁜년이라면 손을 높이올려, 손을 높
riden0322.tistory.com
트랙7
https://riden0322.tistory.com/11
kendrick larma good kid maad city -good kid
Mass hallucination, baby집단 환각이야 베이비Ill education, baby해로운 교육이야 배이비Want to reconnect with your elations너의 기쁨이랑 다시연결 하고싶어This is your station, baby여기가 니가 내릴 곳이야 배이비Lo
riden0322.tistory.com
트랙8
https://riden0322.tistory.com/12
kendrick larma-good kid maad city-maad city
If Pirus and Crips all got along만약 파울로랑 크립스가 모두 잘지냈다면They'd probably gun me down by the end of this song걔네는 아마 이노래가 끝날때 날 총쏴죽일거야Seem like the whole city go against me모든 도시가
riden0322.tistory.com
트랙9
https://riden0322.tistory.com/13
kendrick larma- good kid maad city- swimming pools
Pour up, drank, head shot, drank들이부어 마셔, 해드샷 마셔 Sit down, drank, stand up, drank앉아, 마셔 일어나 마셔Pass out, drank, wake up, drank기절해 마셔 일어나 마셔Faded, drank, faded, drank흐려져 마셔 흐려져 마
riden0322.tistory.com
트랙10
https://riden0322.tistory.com/14
kendrick larma-good kid maad city- sing about me, i'm dying of thirst
When the lights shut off불이꺼질때가 돼고And it's my turn to settle down그리고 내 차례가 되면My main concern내가 말할때가 되면Promise that you will sing about me나에대해 노래하겠다고 약속해줘Promise that you will sing
riden0322.tistory.com
트랙11
https://riden0322.tistory.com/15
kendrick larma-the good kid maad city-real
I do what I wanna do난 내가 하고싶은 것을헤I say what I wanna say난 내가 말하고 싶어하는 것을해When I feel, and I내가 느낄때 그리고Look in the mirror and know I'm there거울을봐 그리고 내가 거기있는 것을 알아W
riden0322.tistory.com
트랙12
https://riden0322.tistory.com/16
kendrick larma -good kid maad city-compton
Now everybody serenade the new faith of Kendrick Lamar이제 모두 캔드릭의 믿음을 찬양해This is King Kendrick Lamar이건 킹 캔드릭 라마King Kendrick and I meant it, my point intended is raw킹 캔드릭 그리고 내가 말했어, 내요
riden0322.tistory.com
트랙13
https://riden0322.tistory.com/17
kendrick lamar good kid maad city- the recipe
Smokin' weed with you너랑 마리화나를 펴'Cause you've taught me to왜냐면 너가 가르켜줬거든Smokin' weed with you너랑 마리화나를 펴'Cause you've taught me to왜냐하면 너가 가르켜줬거든 Every morning when I wake up, uh, m
riden0322.tistory.com
트랙14
https://riden0322.tistory.com/18
kendrick larma- good kid maad city- black boy fly
So I'm saying, "What up? What up? Nigga, you made it"그래서 난 말해"어때? 어때? 새꺄 너가 해냈어"So I'm saying, "What up? What up? Nigga, you made it"그래서 난 말해:어때? 어때? 새꺄 너가 해냈어"So I'm saying, "What up? Wha
riden0322.tistory.com
트랙15
https://riden0322.tistory.com/19
kendrick larma-good kid maad city-now or naver
We on?준비됐어?Aight좋아1, 2, 3, go!1,2,3 가자![Verse 1: Kendrick Lamar]Waking up in a dream꿈에서 깨어나Sleepwalking on another big stage또다른 무대에서 잠든채걸어You never heard peace 'til you hear people scream넌 사람들이
riden0322.tistory.com
후기:하면서 너무 어려웠고 사전에도 쳐도 안나오는 단어도 있고 슬링이난무해서 오래걸렸고 그리고 중간에 단어랑 문법공부하느라 오래걸리긴 하였지만 막상 마무리하니까 가슴이 웅장해진다. 처음에는 하루에 못끝내서 5일동안 작업을 하고랳는데 나중에는 속도가 붙어서 1시간만에 끝내는 것들도 생김. 딴건 몰라도 실력은 굉장히 많이 늘은 듯 다음에는 쉬운거 ㄱㄱ